Что означает слово свэг

Что означает слово свэг


В начале 2012 года слово swag начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии. Ниже я поясню, почему именно в этих странах. Но для начала давайте разберемся, что же такое вообще свэг и в каких случаях стоит употреблять это слово и стоит ли вообще его использовать.

Как появилось слово и его значение

В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять и так далее.
[ содержание ]

Тайный смысл слова swag

Сегодня свэг означает определенный стиль, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха. Судите сами:

Более того, некоторые родители вытворяют такое:

Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, по моему мнению, не подойдет. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо. Достаточно посмотреть приколы на 9gag.com на эту тему и вы все поймете.


Теперь вы знаете что такое swag и сможете объяснить значение этого слова своим друзьям в уютненьком вконтактике 😉

Комментарии:

  1. Дима — 19.01.2013 13:43

Sergey — 07.02.2013 23:07

lazy_student — 12.02.2013 09:40

Спасибо, я до этого думал,что это что-то связанное с роком.

Pavel, тысячу раз писалось об этом в комментариях, в тысячный раз говорю, что у одного и того же словааббревиатуры может быть несколько разных значений. То же самое что в русском языке слово «лук», например, это не только овощ, но и оружие, так то! Народ, включайте логику, прошу вас, в любом языке слова имеют множество разных значений, тем более если дело касается субкультур. Мыслите шире!

Светлана — 19.03.2013 12:31

С большим интересом читаю Ваши статьи, зашла на Ваш сайт вчера, хотела узнать про логин, но уже сейчас знаю, что поселюсь здесь надолго.

Илгар Аскеров — 28.03.2013 20:06

интересный сайт. особенно, понравились уроки по электротехнике.

lisa — 11.04.2013 02:47

feudor — 30.04.2013 13:30

Secretly We Are Gay

feudor, неверно, обсуждалось множество раз.

Вадим — 09.05.2013 18:30

myblaze, что значит не верно? Ты в своём посте выше писал, что
это так: «…в тысячный раз говорю, что у одного и того же словааббревиатуры может быть несколько разных значений.» Разве не твои слова? Вот теперь и не отмазаться. SWAG = Secretly We Are Gay

Читайте также:  Как отключить офлайн режим на андроид

Вадим, все правильно я сказал. Значений разных много, статья о другом значении.

Руслан — 01.06.2013 09:06

SWAG-означает Secretly We Are Gays или Secretly We All Gays…

Свэг збс — 23.06.2013 01:13

Свэг выглядит круто смотря как одеваться , так что про генв прошу помолчать!

А перевод : secretly we are gods

Swagga — 26.06.2013 16:04

Спс Свэг збс. Я согласеа с вами! :*

КороБ — 30.07.2013 10:19

Ебать колотить, о чем вы вообще? Вы в конец ебанулись, по-моему.

wolf — 30.07.2013 12:56

слово swag появилось в далеких 60-х среди группы геев в Голливуде. Это означало » Secretly we are Gay»

Semenovskij — 08.08.2013 21:29

Какая разница? — 19.08.2013 15:41

Атрос — 21.08.2013 13:39

S-Stupidity W-Will A-Always G-Grow тупость будет только расти, или тупость будет всегда расти

jlo — 25.08.2013 13:12

secretly we are goddamned

Ёлыч — 30.08.2013 11:48

Вы еще подеритесь все. Тема-то настолько важна, что можно и жизнь за нее положить.

ZORG — 03.11.2013 11:30

Кто как хочет, так и дрочит …
Расшифровывайте как хотите, но оставайтесь самим собой…

Мага — 02.12.2013 09:11

господи, ну и ***. На форчане кто-то запустил пиздеж про «сикритли ви а гей», и школота в коментах теперь усирается. Вас наеб***, идиоты. Свэг вообще по этимологии из готландии произошло, от свэггер, это раз. И означает оно чуть менее, чем слово ПОНТ. ***аны, когда вы уже все сдохнете.

Так то верно говоришь, неправильно они пишут, да только не переубедишь их ведь =)

SWAG niceStyle — 10.12.2013 10:20

вкуса нет ,ходите как бомжи!брюки ,пальто,часы,рубашка -аххах,половина как раз так и ходит.

Cox — 23.12.2013 09:20

Ахахах! Куда мир катится? Подражать второсортным людям))))

Alexxx — 08.01.2014 03:52

нет вкуса. Классика это бесвкусие. Не позорься дитя. Брюки и рубашка были в моде задолго до того как тебя папа в подвале заделал и останутся в моде когда тебя черви жрать будут. Вы клоуны. На вас на улице противно смотреть с вашим свэгом. Вы стремитесь выделиться идиотским шмотом, потому как на большее вы не способны. Вы конченное поколение.

Alena — 30.01.2014 23:25

Хм… вообще-то swag — в переводе с англ. это барахолка или «кучи барахла»… И соответственно стиль в одежде — «как с барахолки»… ничего исключительно реперского в нем нет… так одеваться могут и рокеры, и хиппи…

Фёдор — 22.02.2014 16:12

ну вобше слово и аббревиатура это две разные веши, если позиционировать SWAG как аббревиатуру так значиний это аббревиатуре можно придумать большую кучу и маленькую тележку, и тут уже зависит от фантазии, как говорится у кого что болит.

sashaeg — 01.03.2014 13:04

Alexxx, полностью тебя поддерживаю. Это, действительно, конченное поколение…

Madball — 29.03.2014 23:42

Васи ,которые не шарят ,что такое Swagga стиль и не пи…дите тогда вообще . Это стиль произошёл в Нью-Йорке ещё чёрт знает когда в молодёжной среде мэйнстрима .Это хардкор, хип-хап ,граффитинг,сёрф и скейт тусовка.Короче протест залитому жиром обществу полудурков и офисному планктону.И в то время,когда вся эта каша зарождалась ,те же рэперы не зарабатывали миллионs наподобе RUN DMC и Public Enemy

Читайте также:  Какие самые хорошие сигареты в россии

Анна — 20.05.2014 14:52

Madball, полностью поддерживаю. )

goodwin — 29.08.2014 20:58

Загуглил «свэг», да так и не узнал, что это значит.. Пичалька =(

STiNG` — 10.11.2014 13:18

как то поровну на всё Классика рулЗзЗз! ! !

Gray — 21.01.2015 10:10

самая беспристрастная статья. И как автору удалось так нейтрально дать информацию о SWAG? Чудеса…

WERF — 11.02.2015 17:48

В советское время каждый школьник, даже двоечник, знал, что рэп — это кал, ни больше, ни меньше. Не хотелось бы быть ворчливым стариком, но это реально поколение ушлёпков и укурков. Какое там творчество…

эгоистка — 25.02.2015 19:55

А я про Swag узнала в месте Тони Раут-бал вампиров там пелось «нах*й ваш Swag»

Crazy — 12.05.2015 10:22

столько версии, хз кому верить,

SVEN — 26.11.2015 04:14

Дое..сь до заграничного слова…
Лучше б Русский подучили ))
Однозначно это слово означает — ПОНТЫ
И породил его ХИП-ХАП
ПАНКИ УШЛЁПКИ!

Таня — 16.02.2017 15:25

Ключевое слово здесь — «по моему мнению»

RimshaM — 20.06.2017 16:46

Тут уж мне кажется как хочешь так и переводи!Что вообще за перевод и шестидесятых?это прям не перевод а шифр какой то.

technique — 26.07.2017 01:29

мда, вы не думали что не надо приедерживаться одной версии обозначения этого слова? совсем конченные сруться из-за этого, уже и наверное готовы лица друг другу поразбивать. тем временем нормальные люди обычно молчат и не спорят об обозначении этих слов. да и вообще срач начался из-за того что есть некий перевод связанный с ЛГБТ и поэтому все такие «истинные натуралы» начали гореть с этого перевода и всячески его отвергать. и это касается не только этого жанра модного срача. это касается всех споров в мире. не хотите быть обосранными, а хотите остаться в обществе нормальных людей, в котором все будут уважать вкусы окружающих людей (будь ты носи рэперский стиль или кэжуал, быть натуралом, или геем) — не лезьте в подобную фигню, и не дуйте губки в споре пытаясь что-то доказать. так и будет все збс в обществе. но пока живет быдло не способное выжить без конфликтов — в обществе не будет порядка. из подобных мелочей складывается все в мире, и следующее поколение будет брать пример с нас

Хз — 28.01.2019 16:17

Одно слово,а столько шума подняли.

4it4ik — 24.02.2020 23:58

Свэг — одеяло (или кусок материи), в которое завёрнуты пожитки сезонного рабочего — стригальщика овец. Перехватывается ремешком или верёвочкой и носится через плечо, как наша солдатская скатка.
«Австралийские рассказы». Генри Лоусон «Гимн свэгу».

Свэг — элемент текстильного декорирования. Чаще всего применяется как часть шторного дизайна. Представляет собой специальным образом присборенный кусок ткани, один или два края которого свободно провисают.
Это значение русское, а в одной песне «Turn my swag on» это означает "зацени мой стиль"
Все это немного схоже. И теперь swag обозначает определенный стиль одежды или одежды репера.
Ну и в общем теперь слово Свег обозначает стиль — стиль одежды. ну и впринципе стильную одежу.
Возможно я и ошибаюсь, но вроде дело было так-с. Надеюсь я помогла вам с этим вопросом. )))

Читайте также:  Как получить дополнительную скидку на wildberries

Здравствуйте, уважаемые читатели блога life-crazy.ru. Мы продолжаем изучать интересные, популярные аббревиатуры интернета среди молодежи, да и не только молодежи. И в предыдущей статье вы узнали, что такое signa, ну, а в этой узнаете — что такое swag.

Еще в недалекие 2012 годы, это слово стало набирать обороты среди разных стран. В русский интернет оно пришло благодаря одной из песен под названием «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy.

Конкретного перевода данной аббревиатуры или слова нет. Поэтому российская молодежь подхватила его и начала распространять уже со своим смыслом, до конца не осознавая, что оно значит. Здесь нечему удивляться, ведь в этих странах частенько такое можно встретить.

Что такое swag (сваг, свэг)?

Swag (или сваг, свэг) – означает определенный стиль, который зачастую используют реперы. Альтернатива swag – cool, что в переводе на русский означает «КРУТО». Но если рассмотреть слово «cool», то оно несет в себе оттенок некой брутальности, даже скрытой агрессии. А swag – олицетворяет гламур, красивую жизнь в роскоши.

Если перевести слово swag дословно, то звучит оно как «добыча» и в этом что-то есть. Чем больше на тебе дорогих побрякушек, тем ты круче. Но круче для кого? Для самого себя? Возможно, ребята из «черного квартала» придумали такое название для своих жертв, ну тех, которых грабануть можно… Шутка конечно :D, но все же, может быть :Ъ

Еще в 60е годы, под формулировкой SWAG понимали чуток друг ое — Secretly We Are Gays, некое мифическое гомосексуальное общество. Но не стоит зацикливаться, т.к. конкретного определения нет, оно также означает «Saving With Amazing Grace», или «Sexy With A bit of Gangsta».

Какие же бывают атрибуты Swag?

— Дорогие и броские украшения, чем дороже, тем лучше. Золотая цепь на шее репера в толщину в палец – это swag.

— Наличие татуировок на видных местах – руки, плечи. Для девушек – это красивые узоры.

— Различные элементы хип-хипа: кеды, джинсы, кепки, футболки по колена, спортивные куртки, ремни с громадной пряжкой – это свэг.

— Наркотики, сигареты, коктейли. Самый swag – это прикуривать сигару 100 $ купюрой. Или вдыхать через трубочку из неё же кокаин. (p.s. лично я не вижу здесь ничего крутого…)

— Еще нашел интересное выражение «Плоские худышки – это не swag»… Девушки swag – это девушки, которые обладают изобильными телосложением, в России говорят – есть за что подержаться :Ъ

Теперь вы знаете, что такое swag, но это толь обобщение, а истинную правду вам откроет данное видео! Смотрите до конца!

Подписывайтесь на обновления блога, и будьте в курсе современных аббревиатур и новинок интернета.
Жду ваших комментариев, какой позиции придерживаетесь вы? Что для вас значить Swag?

Ссылка на основную публикацию
Что делать если ничего не скачивается
Сегодняшняя статья будет посвящена такой стандартной и даже банальной проблеме, как нежелание браузера сохранять файлы с интернета. Вроде как все...
Часы с функцией диктофона
Классические часы с секундной стрелкой; Цифровые часы (поддержка 12/24ч форматов, для смены формата сделайте двойной тап по цифрам); Диктофон (поддержка...
Часы с которых можно звонить детские
Ребенка, который самостоятельно посещает школу или гуляет с друзьями, подстерегает много опасностей. Решить эту проблему помогут технологичные детские умные часы...
Что делать если перегревается процессор на ноутбуке
Когда сильно греется процессор ноутбука, следует сначала проверить всё ли в порядке с его программным обеспечением. Если проверка ПО не...
Adblock detector