use with
Перевод
Словосочетания
use with care — пользоваться осторожно
use with effect — обыгрывать
used with — используется с.
use interchangeably with — употреблять наравне с
use freedoms with somebody — позволять себе вольности
verb used with passive force — глагол со значением пассивности
to take /to use/ freedoms with smb. — позволять себе вольности по отношению к кому-л.
word is used with all its poetic value — слово используется во всей его поэтической силе
the word is used with all its poetic value — слово используется во всей его поэтической силе
to use one’s brains / wits — «шевелить мозгами»
to use widely — широко применять, широко использовать
Let’s use paper plates for the picnic. — Давайте возьмем в поход бумажные тарелки.
Here, you can use this box as a table to rest the papers on. — Послушай, ты можешь использовать эту коробку как столик для хранения бумаг.
May I use your name? — Могу я на вас сослаться?
She used the candlestick as a paperweight. — Она использовала подсвечник вместо пресс-папье.
They use 10 tons of coal a month. — Они расходуют 10 тонн угля в месяц.
He thinks himself ill used. — Он считает, что с ним плохо обошлись.
They used the prisoners cruelly. — Они жестоко обращались с заключенными.
I used to see him often. — Раньше я часто его встречал.
There used to be a house here. — Раньше здесь стоял дом.
She used to have long hair. — Раньше у неё были длинные волосы.
We used to go to Wales every summer. — Раньше мы каждое лето ездили в Уэльс.
Did you use to sing or play an instrument? — Ты раньше пел или играл?
That didn’t use to be the case. — Раньше такого не было.
He didn’t use to snore. — Раньше он не храпел.
to make use of — пользоваться, использовать.
to put smth. to good use — найти хорошее применение чему-л.
constant use — постоянное использование
Do you have any use for this old paper? — Вам зачем-нибудь нужна эта старая газета?
He is excellent in the use of the French language. — Он прекрасно говорит по-французски.
Perhaps she had only made use of him as a convenient aid to her intentions. (T. Hardy) — Возможно, она всего лишь использовала его как удобное подспорье для осуществления своих намерений.
He lost the use of his eyes. — Он потерял зрение.
to put to use — использовать, воспользоваться
He put the use of his house at my disposal. — Он предложил мне пользоваться своим домом.
The visitors were denied use of the library. — Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки.
a tool with many uses — инструмент, применяемый для различных целей
to be of use — быть полезным
to be of no use — быть бесполезным
Is there any use? — Стоит ли?
I have no use for it разг. — мне это совершенно не нужно; я этого не выношу
What’s the use of arguing? — К чему спорить?
Is there any use in trying again? — Имеет ли смысл сделать еще одну попытку?
What’s the use of worrying? — Какой прок от того, что вы будете волноваться?
It was of no earthly use to us. — Для нас это оказалось совершенно бесполезным.
Can I be of any use to you? — Могу ли я быть чем-нибудь вам полезен?
He made good use of his spare time. — Он с пользой проводил своё свободное время.
Long use has reconciled me to it. — Я примирился с этим благодаря давнишней привычке.
The painter followed the religious use and wont of his time. — Художник следовал религиозной традиции и обычаю своего времени.
He had no use for modern art. — Ему совершенно не нравилось современное искусство.
Англо-русский современный словарь . 2014 .
Смотреть что такое «use» в других словарях:
use — use … Dictionnaire des rimes
usé — usé … Dictionnaire des rimes
use — 1 / yüs/ n 1 a: an arrangement in which property is granted to another with the trust and confidence that the grantor or another is entitled to the beneficial enjoyment of it see also trust; statute of uses in the important laws section ◇ Uses… … Law dictionary
Читайте также: Как работать в ворде в режиме правки
Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See , v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
usé — usé, ée [ yze ] adj. • 1508; « accoutumé, usité » 1165; de user 1 ♦ Altéré par un usage prolongé, par des actions physiques. ⇒ détérioré; vieux. Vêtements, tissus usés. ⇒ avachi, déchiré, déformé, défraîchi, fatigué, mûr, 2. râpé. Loc. Usé jusqu… … Encyclopédie Universelle
Use — Use, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. .] [1913 Webster] 1. To make use of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
use — [yo͞oz; ] for n. [ yo͞os] vt. used [yo͞ozd; ] with [ “] to [, ] usually [ yo͞os′tə] using [ME usen < OFr user < VL * usare < L usus, pp. of uti, to use] 1. to put or bring into action or service; employ for or apply to a given purpose 2 … English World dictionary
usé — usé, ée (u zé, zée) part. passé d user. 1° Qui a subi détérioration, diminution par l usage, par le frottement. Sur cette pierre usée un lugubre flambeau Semble de son feu pâle éclairer un tombeau, M. J. CHÉN., Fénelon, II, 3 De quel éclat… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Use — Use, v. i. 1. To be wont or accustomed; to be in the habit or practice; as, he used to ride daily; now disused in the present tense, perhaps because of the similarity in sound, between use to, and used to. [1913 Webster] They use to place him… … The Collaborative International Dictionary of English
Use Me — may be:* The Use Me EP Songs and single song recordings: * Use Me (Bill Withers song), 1972 song by Bill Withers * Use Me (Ron Kenoly song), c. 1994 Gospel song by Ron Kenoly * Use Me (Garbage song), c. 2002 song by Garbage * Use Me (Kid… … Wikipedia
To use – один из самых «полезных» глаголов английского языка, что отражается уже в самом его значении – «пользоваться, использовать».
All my friends use computers for their studies.
Все мои друзья пользуются компьютером для своей учебы.
Различия в произношении
Глагол to use и существительное use являются омографами, то есть словами с одинаковым написанием, но разным значением и даже произношением. Глагол to use произносится со звонким согласным в середине — [ ju ː z] , тогда как аналогичное существительное со значением «использование» произносится с глухим согласным — [ ju ː s ] .
You can use [ ju ː z] chopsticks to enjoy Japanese food, but their use [ ju ː s ] for eating Russian food is uncommon.
Вы можете использовать палочки для еды, чтобы попробовать блюда японской кухни, но их использование для употребления русской пищи – это редкость.
Значения
пользоваться, употреблять, применять
You can use this device to measure the temperature indoors and outdoors.
Вы можете использовать это устройство для измерения температуры в помещении и на открытом воздухе.
прибегнуть к чему-либо, воспользоваться
You should use the services of the tourists’ information office.
Вам следует воспользоваться услугами туристского информационного офиса.
использовать в своих интересах
I suspect him in using our company as a platform for promoting his own business separately from us.
Я подозреваю его в использовании в нашей компании в качестве платформы с целью продвижения своего бизнеса отдельно от нас.
расходовать, потреблять
This organization uses three ton of petrol in a month.
Эта организация расходует три тонны бензина в месяц.
проводить, тратить (время)
George used only five days in his cycling journey of 600 miles.
Джордж потратил всего пять дней на свое велосипедные путешествие в 600 миль.
обращаться, обходиться с кем-либо
Tom doesn’t deserve being used well.
Том не заслуживает того, чтобы с ним обращались хорошо.
приучить
I tend to tell other people a lot of my private life. Now I’m trying to use myself to keep silent when I need it.
Я имею склонность рассказывать другим людям многое о моей личной жизни. Теперь я стараюсь приучить себя молчать, когда мне это нужно.
Грамматические формы
Не смотря на кажущуюся простоту грамматических форм правильного глагола to use, он представляет большой интерес именно с грамматической точки зрения, потому что этот глагол лежит в основе сразу нескольких грамматических конструкций, способных запутать несведущего в них человека. Однако, прежде чем переходить к сложным конструкциям, необходимо освоить основы – а именно, три базовые формы данного глагола, приведенные ниже:
Читайте также: Максимальное количество друзей в одноклассниках
the Infinitive (инфинитив, начальная форма)
the Past Simple Tense (прошедшее простое время)
the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to use
used
used
When I am short of money I try to use all the possibilities to earn some extra money myself and not to borrow them. / Если у меня не хватает денег, я пытаюсь использовать все возможности, чтобы самостоятельно заработать дополнительные деньги, а не брать их в долг.
Jessica used her mobile phone to call for an ambulance. / Джессика воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы вызвать скорую помощь.
Have you ever cheated or used a crib in an exam or a test? / Вы когда-нибудь списывали или использовали шпаргалки на экзамене или контрольной?
На основе этих базовых форм строится таблица времен активного залога глагола to use:
Simple
Continuous
Perfect
Perfect Continuous
Present
the Present Simple Tense
use/ uses
We use this device for communicating in all the rooms of our company. / Мы используем это устройство для общения во всех помещениях нашей компании.
am/is/are using
Right now I am using your washing machine to wash my old jeans. / Прямо сейчас я пользуюсь вашей стиральной машиной, чтобы постирать мои старые джинсы.
the Present Perfect Tense
have / has used
My grandmother has never used a computer. / Моя бабушка никогда не пользовались компьютером.
the Present Perfect Continuous Tense
have / has been using
John has been using this method of learning new words for many years. / Джон пользуется этим способом изучения новых слов в течение многих лет.
Past
us ed
James used his father’s car to get to the nearest railway station. / Джеймс воспользовался автомобилем своего отца, чтобы добраться до ближайшей железнодорожной станции.
was /were using
When I went in, my little sister was using my laptop computer for watching cartoons. / Когда я вошел, моя младшая сестра использовала мой ноутбук для просмотра мультфильмов.
the Past Perfect Tense
had used
When the emergency services arrived, the boys had already used all their equipment to get out of the cave, but all in vain. / Когда служба спасения приехала, мальчики уже использовали все свое оснащение, чтобы выбраться из пещеры, но все тщетно.
the Past Perfect Continuous Tense
ha d been using
By the time she learnt that the medicine was carcinogenic she had already been using it for half a year. / К тому времени, как она узнала, что лекарство было канцерогенным, она уже использовала его в течение полугода.
Future
the Future Simple Tense
will use
After this situation I will never use the services of this travel agency. / После этой ситуации я никогда не буду пользоваться услугами этой турфирмы.
will be using
When you decide to provide us with your support we will be using the services of any other company. / Когда вы решите предоставить нам свою поддержку, мы уже будем пользоваться услугами любой другой компании.
the Future Perfect Tense
will have used
Читайте также: Конь может перепрыгивать через другие
By the end of the year they will have used the services of that company. / К концу года они уже воспользуются услугами той компании.
the Future Perfect Continuous Tense
will have been using
By the end of the month we will have been using this washing machine for three years. / К концу месяца будет уже три года, как мы пользуемся этой стиральной машиной.
Глагол to use принадлежит к числу переходных , то есть управляющих прямым дополнением (кого? что?) глаголов. Этот факт позволяет ему употребляться в Passive Voice – страдательном залоге. Ниже представлены его формы:
Simple
Continuous
Perfect
Perfect Continuous
Present
am/is/are used
This machine is used for cooking coffee. / Этот аппарат используется для приготовления кофе.
am/is/are being used
I’m afraid you can’t ride that bicycle. It is being used. / Боюсь, Вы не сможете ездить на том велосипеде. Он используется.
have/has been used
All the cars here have already been used. / Все эти машины уже использовались.
Past
was/were used
Those pencils were used for drawing. / Те карандаши использовались для чертежа.
was/were being used
When we came into the computer room all the computers were being used. / Когда мы пришли в компьютерный зал, все компьютеры уже использовались.
had been used
Before I bought this car it had already been used by two owners. / Прежде чем я купил эту машину, она уже использовалась двумя хозяевами.
Future
will be used
This plane will be used for delivering goods to the customers. / Этот самолет будет использоваться для доставки товаров клиентам.
will have been used
This device will have been used for two months by the moment when we decide to sell it. / Это устройство будет использоваться в течение двух месяцев к тому моменту, когда мы решим продать его.
Конструкция used to как особый способ выражения прошлого
Конструкция used to, употребляемая перед инфинитивом глагола, служит для обозначения действий, которые регулярно или постоянно совершались в прошлом, но больше не происходят в настоящем:
I used to smoke 20 cigarettes a day. But now I enjoy a healthy lifestyle.
Раньше я курил по 20 сигарет в день. Но сейчас я наслаждаюсь здоровым образом жизни.
Alex didn’t use to eat a lot of chocolate when he was a child. And now he loves chocolate.
Алекс не ел много шоколада, когда он был ребенком. А сейчас он обожает шоколад.
Did you use to go to bed early two years ago?
Два года назад ты ложился спать рано?
Подробнее о данном грамматическом явлении можно прочитать в отдельной статье , посвященной ему.
Конструкция to get/be used to
Другую конструкцию — to get/be used to – с предыдущей объединяет лишь внешнее сходство, но путать их не стоит. To get used to означает «привыкать к чему-либо», а to be used to – «быть привычным к чему-либо». Оба выражения требуют после себя существительного, местоимения или герундия, но, ни в коем случае, не инфинитива глагола, как used to:
Some friends of mine have moved to the United Kingdom. They are getting used to driving on the left.
Некоторые мои друзья переехали в Соединенное Королевство. Они привыкают к езде по левой стороне.
Jessica has moved to the south of the country. It’s quite difficult for her because she isn’t used to the heat.
Джессика переехала на юг страны. Это довольно трудно для нее, потому что она не привыкла к жаре.
Фразовые глаголы
С основой use существует всего один фразовый глагол:
to use up
израсходовать, использовать до конца, истощить
We have used up all the candles, but electricity still doesn’t work.
Мы израсходовали все свечи, но электричество все еще не работает.
Устойчивые выражения
Словосочетаний и устойчивых выражений с глаголом use довольно много. Вот лишь некоторые из них
to use one’s discretion
действовать по собственному усмотрению
to use a steam hummer to crack nuts
преувеличивать, делать из мухи слона; стрелять из пушек по воробьям
to use somebody after his deserts
обращаться с кем-либо так, как он того заслуживает
Надеемся, что знакомство с глаголом to use принесло вам максимум пользы.
